据小编的了解，泰国鬼片应该是泰国电影中比较出名的一个类别。今天给大家分享名叫《曼谷鬼故事》的系列电影，它总共有 10 部。下面是这系列电影的简介和海报，来看看合不合你的胃口~嘿嘿……

 

 

ชื่อภาพยนตร์ซีรีส์ : “Bangkok Ghost Stories”
电影系列名：《曼谷鬼故事》

แนว : ผี Horror
类型：恐怖鬼片

กำหนดฉาย : วันพฤหัสบดีที่ 5 เมษายน 2561
放映日期：2018 年 4 月 5 日星期四

ออกอากาศ : ไทยทีวีสีช่อง 3 และช่อง 3 HD
播放：泰国第三电视台和 3 HD

อำนวยการสร้าง : บริษัท ไฟว์สตาร์ โปรดักชั่น จำกัด
出品公司：五星制作有限公司

จัดจำหน่าย : บริษัท ไฟว์สตาร์ โปรดักชั่น จำกัด
发行公司：五星制作有限公司


กรุงเทพมหานคร อาจเป็นเมืองสวรรค์ตามความหมายของมันในตอนกลางวัน แต่เมื่อความมืดเข้าปกคลุมทุกอย่างจะเปลี่ยนไป เพราะวิญญาณและคนตายจะกลับมาปะปนอยู่กับเรา
曼谷，根据它的意思，在白天可能是个天使之城，但是当夜幕降临的时候，所有都变了，因为魂魄和死人会混杂在我们之间~

คนที่เดินสวนกับเราบนถนน คนที่นั่งอยู่ข้างๆเราบนรถเมล์หรือแม้แต่คนที่สบตากับเราในร้านอาหาร บางทีคนเหล่านั้นอาจเป็นวิญญาณที่ยังมีสิ่งติดค้าง และรอวันที่จะสะสางสิ่งเหล่านั้นให้เสร็จสิ้น
在路上迎面走来的人、公交车旁边座位的人或者在商店与我们眼神交汇的人，有时候那些是精神还没得到安放的鬼魂，等到澄清、清算完一切才归于无……

 

ขอต้อนรับสู่ Bangkok Ghost Stories ซีรีส์ที่รวบรวมเรื่องราวความหลอน ที่จะทำให้คุณมองกรุงเทพฯ ไม่เหมือนเดิม
欢迎来到 Bangkok Ghost Stories 系列的恐怖故事，让你看到不一样的曼谷。

 

Bangkok Ghost Stories ถูกสร้างขึ้นเป็นซีรีส์ที่ถ่ายทำแบบภาพยนตร์คุณภาพ 4k ได้ผู้กำกับภาพยนตร์แนวหน้าของประเทศมาร่วมงานถึง 9 คนด้วยกัน อาทิ ปัญจพงศ์ คงคาน้อย, อิสรา นาดี, พุฒิพงศ์ สายศรีแก้ว, ทิวา เมยไธสง เอื้อไพบูลย์พร้อมด้วยนักแสดงมากความสามารถที่มาร่วมถ่ายทอดประสบการณ์หลอน อาทิ ชิน ชินวุฒิ, โฟกัส จิระกุล, พศุตม์ บานแย้ม, แทค ภรัณญู...
《曼谷鬼故事》是 4K 品质的系列电影，有 9 位国家级一流的电影导演，比如：Panjapong Kongkanoy、Isara Nadee、Phutthiphong Saisrikaew、提瓦莫伊太嵩……加之能力超强的演员一起合作，比如：Chinawut Indracusin、霍嘉丝·芝华顾、Pasut Baanyaem、Pharanyu Rojanawuthitham……

 

Bangkok Ghost Stories มีทั้งหมด 10 ตอน คือดีเจคลื่นแทรก, วอร์ดผวากะดึก, ห้องเลี้ยงผี, จิตกร, สวย...สะพรึง, บ้านเลขที่ 303, แชต แชร์ ช็อก, แท็กซี่ผีโบก, คนแบกผี, รถเมล์เที่ยวสุดท้าย กรุงเทพตอนกลางคืน หลอนผวากว่าที่คิด! ...
《曼谷鬼故事》共有 10 部，即：DJ 电波干预、深夜恐怖病房、养鬼的房间、画家、美丽 & 惊恐、303 号房屋、Chat & Share & Shock 、打出租车的鬼、扛鬼人、末班公交车。深夜的曼谷比想象中更恐怖！！……

 

 

身处泰国的小编本人看完之后来个尴尬又不失礼貌的微笑……

 

声明：本双语文章的中文翻译系沪江泰语原创内容，转载请注明出处。中文翻译仅代表译者个人观点，仅供参考。如有不妥之处，欢迎指正。