近日范冰冰身着黑金透视收腰长裙亮相泰国皇权免税店King Power的开业活动，尽显女王风范，真是有国际范儿。此外，本次开业活动泰国红人也纷纷来助阵。

 

สวย สง่า สมกับเป็นซุปตาร์ สำหรับ "ฟ่าน ปิงปิง" นักแสดงชาวจีนชื่อดัง บินลัดฟ้าร่วมเปิดตัว  คิง เพาเวอร์ รางน้ำ โฉมใหม่ ในงาน The New King Power Rangnam : Explore Endless Journey ในฐานะ Global Ambassador กับการเดินพรมแดงสุดอลังการ ภายใต้คอนเซปต์ Expolre Endlessly-การค้นพบไม่มีวันสิ้นสุด โดยฟ่าน ปิงปิง มาในชุดเดรสสีดำ ลงมาจากรถหรู โบกมือให้กับสื่อมวลชน และกลุ่มแฟนคลับที่มารอการปรากฎตัวอย่างคับคั่ง
美丽优雅的中国当红女演员范冰冰飞往泰国以全球形象代言人和优雅的红地毯女王的名誉出席泰国曼谷免税店新店King Power Rangnam的开业活动，其主题理念是“探索无尽的旅途（Explore Endless Journey ）”—探索永无止境。范冰冰身穿黑色礼服从一辆豪车里下来，向媒体朋友以及等候她多时的粉丝挥手。

 

นอกจากนี้ยังมีคนในวงการบันเทิงไทย มาร่วมพิธีเปิดคับคั่ง อาทิ เต๋อ-ฉันทวิชช์, ปอย-ตรีชฎา, ก้อย-รัชวิน, มาริโอ้ เมาเร่อ, ป้อง-ณวัฒน์, นน-ชานน, ต่อ-ธนภพ, ติ๊ก-เจษฎาภรณ์ อีกทั้งเจ้าแม่เพลงอาร์แอนด์บี ลีเดีย-ศรัณย์รัชต์ ดีน มาร่วมโชว์พิเศษในงานนี้ด้วย
除此之外，还有很多泰国明星来参加此次开业活动。比如，Ter Chantavit，Poy Treechada， Koy Rachwin，马里奥，Pong Nawat，Non Chanon，Tor Thanapobb， Tik Jesadaporn，此外还有R&B女神 Lydia出席本次开业活动。

 

本双语文章的中文翻译系沪江泰语原创内容，转载请注明出处。中文翻译仅代表译者个人观点，仅供参考。如有不妥之处，欢迎指正。