Pinkey要复出啦！即便消失了好长一段时间，但这丝毫不影响她复出后的发展，回归后，她立即接了新剧，不管过去怎样，新的开始，粉丝们还是会一如既往地支持她。

 

 

หลังจากประกาศตัวว่าโสดทำให้ “พิ้งกี้ สาวิกา ไชยเดช” กลายเป็นสาวเนื้อหอมไปทันที แม้ว่าจะห่างหายจากวงการบันเทิงไปนาน แต่เพราะด้วยฝีมือการแสดงที่ไม่เป็นรองใคร ทำให้มีเหล่าผู้จัดฯ จากหลายๆ ค่ายรุมจีบอยากให้ไปร่วมงานด้วย
在宣布单身后，Pinkey瞬间成为了娱乐圈的香饽饽。即使退出娱乐圈很久了，但由于她过硬的演技，让各大剧组的导演都争着想要与她合作。

 

ซึ่งที่ผ่านมามีกระแสออกมาว่า “พิ้งกี้ สาวิกา” จะเล่นละครให้กับผู้จัดฯ มากฝีมือ “อ๊อฟ พงษ์พัฒน์ วชิรบรรจง” ประกบกับ “เบลล่า ราณี แคมเปน” บางกระแสก็บอกว่าเธอจะคัมแบ็คกลับมาเล่นละครให้ช่อง 7 อีกครั้ง หลังมีภาพออกมาว่าได้เจอกับหนุ่ม “เวียร์ ศุกลวัฒน์ คณารศ” และมีการพูดคุยกันว่าอยากกลับมาร่วมงานกันอีกครั้ง แต่ล่าสุดมีการคอนเฟิร์มออกมาแล้วว่า ละครที่ "พิ้งกี้" รับเล่นนั้นไม่ใช่ของค่ายยักษ์ใหญ่ที่มีกระแสออกมา แต่พิ้งกี้รับเล่นละครให้กับผู้จัดฯ ใหม่ไฟแรงอย่าง “ต่าย นัฐฐพนท์ ลียะวณิช” ที่ข้ามฟากมาเป็นผู้จัดละครให้กับช่อง one31 เป็นครั้งแรก กับละครเรื่อง “ภูตพิศวาส”
一直以来，据说Pinkey将出演资深导演Off的剧，与Bella合作，另有传言称Pinkey复出，将再次与7台合作，当Pinkey和Weir见面的照片传出来之后，有人说这两人想再次合作，但最近有证据表明：Pinkey出演的新剧并不是出自传言中的剧组，而是初次与3台合作的新导演剧组Nattpon，并出演新剧《幽灵之恋》。

 

โดยทาง “ดาราเดลี่” ได้รับคำยืนยันจากผู้จัดฯ อย่าง “ต่าย นัฐฐพนท์” ว่า เรื่องนี้ต้องบอกว่าเป็นการวางนักแสดงที่ยากมาก แต่บอกไว้ก่อนว่านักแสดงมี “พิ้งกี้ สาวิกา” เป็นตัวสำคัญของเรื่องเลย และก็มี “ใบเฟิร์น พิมพ์ชนก” กับ “ฌอห์ณ จินดาโชติ” ด้วย นี่แค่บางส่วนเท่านั้นนะ ต้องบอกเลยว่าเรื่องนี้เราได้ตัวละครค่อนข้างดี มีตัวใหญ่หมดเลย ซึ่งวางแพลนไว้ว่าน่าจะได้ดูกันช่วงพฤษภาคมปีหน้า
我们daradaily从Nattpon剧组的导演口中得知：这部剧挑选演员非常困难，但有Pinkey担任主角，还有Baifern和Sean的加盟，这只是一部分，但都是非常棒的演员，这部剧预计在明年5月就会播出

 

 

 

 

 

 

本双语文章的中文翻译系沪江泰语原创内容，转载请注明出处。中文翻译仅代表译者个人观点，仅供参考。如有不妥之处，欢迎指正。