泰国素有七彩文化，所以泰国人的衣服常常会按照星期或者日子来变换颜色。对于学生来说，穿得最多的莫过于是校服，那么同样的 ，泰国的校服跟文化也是一致的，也很流行五颜六色哟！

เป็นเรื่องที่เด็กนักเรียนหลายคนก็คงคิดเหมือนกันๆ กับสีเสื้อพละของพวกเขา ที่เอ้าาาา เดินไปไหนมาไหนดันเหมือนกับโรงเรียนอื่นซะอีก จนมองไกลๆนึกว่าเด็กโรงเรียนเดียวกัน ซึ่งวันนี้ข่าวฮิต จะพาไปส่อง 6 อันดับสีเสื้อ ที่ซ้ำมากที่สุดในประเทศไทย
有很多学生都曾经思考过一个问题，就是为啥走到哪里都有别校的学生穿跟自己学校差不多一样的校服？不仔细看还以为是同一个学校的呢。那我们今天就带大家一起去看看全国撞色撞得最多的6种校服颜色吧！
 
อันดับ 6 สีบานเย็น
第六位 洋红色
小编点评：很有朝气的颜色有木有！不过老是感觉和某些男生的气场，莫名其妙地绝配是怎么回事……
 
อันดับ 5 สีแดงเลือดหมู
第五位 猪肝红色
小编点评：我国校服也流行深红，有一种职业技术学院既视感！
 
อันดับ 4 สีชมพู
第四位 粉红色
小编点评：其实粉红还是个蛮难驾驭的颜色，一件就能看出你是不是真的白！而且男生穿得好也是一种挺温油的颜色哩。
 
อันดับ 3.สีเขียว
第三位 绿色
小编点评：粗线了！！！我国学生校服三大色之主打色！回忆过去，咱们的青春忘不了。我选择给上面那位抬头45度一脸文艺忧桑的小哥默默打个call。
 
อันดับ 2 สีกรมท่า
第二位 海军蓝
小编点评：出现在我国冬季校服上的颜色，在夏季校服也很好看嘛。其实颜色深的校服才人性化，至少蹭脏了不容易发现不是？对于中学生而言，校服有不蹭的？你看着我的眼睛再说一遍？
 
อันดับ 1 สีเหลือง
第一位 黄色
小编点评：黄色是九世王的生日色，所以许多学校都用黄色作为自己的校服颜色啦。而且总有种感觉是自带光环，过马路比较安全，唔，要是有夜光效果就更完美了。
 

本双语文章的中文翻译系沪江泰语原创内容，转载请注明出处。中文翻译仅代表译者个人观点，仅供参考。如有不妥之处，欢迎指正。