泰国女星Esther Supreeleela的颜值是有目共睹的，完全继承了美貌妈妈的好基因啊。大家来看看Esther和妈妈Carney的合照就会知道了。这哪是母女同框，明明是对容颜俏丽的姐妹嘛。 

เป็นคู่แม่ลูกที่ตัวติดกันสุด ๆ สำหรับคู่ของนางเอกสาว เอสเธอร์ สุปรีย์ลีลา และคุณแม่คาร์นีย์ สุปรีย์ลีลา ที่เวลาไปไหนมาไหน มักจะเห็นทั้งควงคู่เป็นปาท่องโก๋กันอยู่ตลอด ๆ แถมยังมีภาพคู่น่ารัก ๆ ออกมาให้แฟนคลับได้ตามส่องกันอยู่เลย ซึ่งนอกจากความสวยของคุณลูกจะเข้าตาแฟนคลับแล้ว ความสวยของคุณแม่ก็ไม่น้อยหน้าจริง ๆ แชะภาพคู่กันแต่ละทีออร่าจับทั้งคู่
Esther和妈妈Carney，两人常常黏在一起。不管是去哪里，都会看到母女俩一起的身影。而且经常还有她们有爱的合照让粉丝们可以看到。不仅仅是Esther的美丽深得粉丝的心，妈妈Carney也真的非常漂亮！这对母女每次同框画面都相当养眼。

ล่าสุด (6 มกราคม 2559) สาวเอสเธอร์ ก็เพิ่งโพสต์ภาพที่ถ่ายคู่กับคุณแม่คาร์นีย์พร้อมแคปชั่นว่า "ถ่ายรูปกับพี่สาว" ซึ่งพอส่องชัด ๆ แล้วก็ต้องบอกเลยว่าคุณแม่หน้าเด็กมาก ๆ และยังสวยใสดูวัยรุ่นไม่แพ้ลูกสาวเลยทีเดียว งานนี้แฟนคลับเลยเข้ามาคอมเมนต์เพียบว่าสวยทั้งแม่ทั้งลูก แถมยังหน้าตาคล้ายกันสุด ๆ อีกต่างหาก 
最近（2016-1-6），Esther晒出了和妈妈的合照，并写道：“和姐姐合照”。仔细去看，不得不说，妈妈Carney看起来真的非常年轻，而且她的美丽清新也不输自己的女儿Esther呢。粉丝们纷纷留言表示母女俩都非常漂亮，而且两人简直太像了。

本双语文章的中文翻译系沪江泰语原创内容，转载请注明出处。中文翻译仅代表译者个人观点，仅供参考。如有不妥之处，欢迎指正。