-
双语美文：你的守护天使 （有声）
听到，小孩明白自己得赶紧上路了。他又轻声问了最后一个问题：“哦，上帝，假
-
双语美文：我喜欢你是静静的 （有声）
像你已远去 你听起来像在悲叹，一只如鸽般喁喁细语的蝴蝶 你从远处聆听我，我的声音却无法触及你 让我在你的恬谧中安静无声[/cn] [en]And let me talk to you with your silence that is bright as a lamp, simple as a ring You are like the night, with its stillness and [w=constellation]constellations[/w] Your silence is that of a star, as remote and [w]candid[/w][/en][cn]并且让我藉着你的沉默与你说话 你的沉默亮若明灯，简单如环 你如黑夜，拥有寂静与群星 你的沉默就是星星的沉默，遥远而明亮[/cn] [en]I like for you to be still: it is as though you are absent distant and full of sorrow, as though you had died One word then, one smile, is enough And I'm happy, happy that it's not true[/en][cn]我喜欢你是静静的：仿佛你消失了一样 远隔千里，满怀哀恸，仿佛你已不在人世 彼时，一个字，一个微笑，就已足够 而我会感到幸福，因那不是真的而感到幸福[/cn]
-
双语美文：音乐的语言 （有声）
有的音符完全相同协调。 钢琴家们则不用操这份心，因为每个音符都已在那里等待着他们了。 给钢琴调音是调音师的职责。 但调音师们也有他们的难处： 他们必须耐心地调理敲击琴弦的音锤，不语能让音锤发出的声音象是打击乐器，而且每个交叠的音都必须要清晰。[/cn] [en]This problem of getting clear [w]texture[/w] is one that [w=confront]confronts[/w] student conductors: they have to learn to know every note of the music and how it should sound, and they have to aim at controlling these sound with fanatical but selfless authority. Technique is of no use unless it is combined with musical knowledge and understanding. Great artists are those who are so [w]thoroughly[/w] at home in the language of music that they can enjoy performing works written in any century.[/en][cn]如何得到乐章清晰的纹理是学生指挥们所面临的难题：他们必须学会了解音乐中的每一个音及其发音之道。 他们还必须致力于以热忱而又客观的权威去控制这些音符。除非是和音乐方面的知识和悟性结合起来，单纯的技巧没有任何用处。 艺术家之所以伟大在于他们对音乐语言驾轻就熟，以致于可以满怀喜悦地演出写于任何时代的作品。[/cn]
-
双语美文：友谊的颜色（有声）
想我。我是寂静的颜色。你们几乎注意不
-
美文欣赏：林肯在葛底斯堡的演说 (双语有声)
得到自由的新生，要使这个民有、民治、民享的政府永世长存。[/cn] Abraham Lincoln 亚伯拉罕·林肯 背景知识： 在1863年11月19日，正值美国内战中葛底斯堡战役结束后四个半月，林肯在宾夕法尼亚州葛底斯堡的葛底斯堡国家公墓（Gettysburg National Cemetery）揭幕式中发表是之演说，哀悼在长达5个半月的葛底斯堡之役中阵亡的将士。林肯的演讲于当天第二顺位发表，修辞细腻周密，其后成为美国历史上最伟大的演说之一。出乎意料的是，尽管这场演说名垂青史，声震寰宇，其确切之措辞却颇受争议。五份已知的演说稿，与当时新闻报导中的誊抄本，于若干细节上彼此互异。 声明：音视频均来自互联网链接，仅供学习使用。本网站自身不存储、控制、修改被链接的内容。"沪江英语"高度重视知识产权保护。当如发现本网站发布的信息包含有侵犯其著作权的链接内容时，请联系我们，我们将依法采取措施移除相关内容或屏蔽相关链接。
-
双语美文：冰雪美人——葛丽泰•嘉宝 （有声）
所有正式场合的摄影工作。他
-
双语美文：精通发言四大招数 （有声）
要做几下深呼吸你便会信心倍增，镇定自如。我觉得镇定自如就是能够好好地控制自己的情绪。我听说过另一种有趣的定义：镇定自如就是提高声音与提起眉毛之间的区别。还有一些抑制焦虑、恐惧的办法就是给自己来一段鼓舞人心的话或者进行一些体育活动--简单的健美操可以在你身上产生意想不到的效果。最后一招对付恐惧的杀手锏就是：准备，然后充满自信，表现出决不会失败的样子。[/cn] [en]Polish Your Voice[/en][cn]改善说话的声音[/cn] [en]Our voice is the main instrument we possess for communicating with people, we’re all sound sensitive. So invest in a tape recorder, practise your speech by speaking it into the microphone then listen to it. You can even have others join in the evaluation of your strong points and your weaknesses or faults as well. Remember that Demosthenes and Winston Churchill both used pebbles in their mouths while practising their speaking. I’ve done the same thing and I can promise you that even if you use jellybeans instead of pebbles you can quickly develop excellent pronunciation. Simply reading out loud can help you improve your voice and develop a personal style. Read the newspaper or a magazine out loud or read stories to your children, any kind of practice will help improve your emphasis, pausing, pace and pitch and even increase your [w]resonance[/w].[/en][cn]我们的声音是我们与人交流的主要工具，我们都对声音敏感。所以，买部录音机对着麦克风说话，练习自己的发言，然后再听听自己的话。你甚至可以让别人也来评价一下你的优点，不足或者是缺点。记得德摩斯梯尼和温斯顿·丘吉尔两人练习演讲时都是嘴里含着几颗小石块的。我也曾这样做过，而我可以保证就算你用软心豆粒糖而不是石块，你也可以迅速练就一流的发音。单纯大声朗读有助于改善你的声音并且能够发展你的个人风格。大声读报、读杂志或者读故事给你的孩子听--各种各样的练习都有助你改善语言中的强调、停顿、语速、语调，甚至增加你说话的响
-
双语美文：我要为你画一道彩虹 （有声）
会在语言的调色板上温柔地调色 调出阳光与清风的珍贵色彩。[/cn] [en]I'll paint you a rainbow that reaches so wide, Your sighs and your sorrows will [w]vanish[/w] inside, And deep in the center of each different [w]hue[/w], A memory fashioned especially for you.[/en][cn]我要为你画一道无比宽阔的彩虹， 你的叹息和悲伤都会消融其中。 而在每一种不同色调的中心， 都有一段特别为你打造的回忆。[/cn] [en]So lift up your eyes, for [w=suspend]suspended[/w] above, A rainbow designed by the fingers of love...[/en][cn]所以请抬起眼眸，因为在你头上， 悬浮着一道由爱的手指绘出的彩虹……[/cn]
-
美文欣赏：一切刚开始(双语有声)
生机勃勃；我们所做的每一件事都将会影响着它。只要我们认识到这些，无论是在家中还是在工作上，每天我们的面前都会展现出新的天地。在人类致力开拓的每一片领域上，我们正站在进步的起跑点。[/cn] 声明：音视频均来自互联网链接，仅供学习使用。本网站自身不存储、控制、修改被链接的内容。"沪江英语"高度重视知识产权保护。当如发现本网站发布的信息包含有侵犯其著作权的链接内容时，请联系我们，我们将依法采取措施移除相关内容或屏蔽相关链接。
-
美文欣赏：不做有才华的穷人(双语有声)
的汉堡包能比麦当劳更好”时，几乎所有的学生都举起了手。我接着问，“如果你们当中大部分人都能做出比麦当劳更好的汉堡包，那为什么麦当劳比你们更能赚钱？” 答案是显而易见的：麦当劳拥有一套出色的运营体系。许多才华横溢的人之所以贫穷的原因，就是因为他们只是专心于做更好的汉堡包，而对运营体系几乎一无所知。世界上到处都是有才华的穷人。在很多情况下，他们之所以贫穷、生活拮据或者收入与其能力不相符，不是因为他们已知的东西而是因为他们未知的东西。他们只将注意力集中在提高和完善做汉堡包的技术上，却不注意提高有关汉堡包的销售和送货技能。[/cn] 声明：音视频均来自互联网链接，仅供学习使用。本网站自身不存储、控制、修改被链接的内容。"沪江英语"高度重视知识产权保护。当如发现本网站发布的信息包含有侵犯其著作权的链接内容时，请联系我们，我们将依法采取措施移除相关内容或屏蔽相关链接。
搜索
查词