泰语词汇学习_泰语词汇分类学习-沪江泰语

快来学习网络泰语词汇 short feel你知道是什么意思吗？

我们在课本上学到的单词不一样，所以要想跟上他们的节奏，多学习一点网络词汇是我们必须要做的功课。今天我们就来学习一个时下很热门的网络词汇，丰富你的泰语知识！ กลายเป็นศัพท์โซเชียลที่หลายๆ คนใช้ไปตามๆ กันในช่วงนี้เลยก็ว่าได้สำหรับคำว่า "ช็อตฟีล" ศัพท์สุดเก๋ที่มีความหมายสุดเฟลจนทำให้ทำอะไรไม่ถูก ในวันนี้ Sanook Campus เราก็จะพาเพื่อนๆ มาดูความหมายและวิธีการใช้ ศัพท์โซเชียลสุดฮิต อย่างคำว่า "ช็อตฟีล" กันซะหน่อย ว่ามันแปลว่าอะไร มีความหมายยังไง และใช้ยังไง 这个词成为了最近一段时间大家都在使用的网络热门词汇，是一个具有极致感觉让我们不知道做词汇，泰语里也是一样，网友们在社交媒体上使用的词汇什么的炫酷词汇。今天，我们就来带大家看看这个词的含义，学习下这个网络热门词汇的用法，看看它怎么翻译，含义如何，又是怎么用的。 ทำให้ผู้พูดเสียอารมณ์ จากการที่ถูกแย้ง โดนแทรก โดยคำว่า ช็อตฟีล มาจากคำว่า ฟีล ที่มาจากคำว่า ฟีลลิง (Feeling) ที่แปลคว่าความรู้สึก ที่ถูกช็อต ด้วยการทำให้เสียงอารมณ์ จนกลานมาเป็นคำว่า "ช็อตฟีล" นั่นเอง 说话者情绪受到影响，被反驳、被打断，short feel 来自feeling的feel（感觉）被short（短路）了，因为心情受了影响，所以就成了short feel这个词。 ยกตัวอย่างเช่น กำลังทำอะไรเพลินๆ แบบกำลังมีความสุขอยู่ และมีเหตุการณ์แทรกเข้ามาแบบกะทันหัน จนทำอะไรไม่ถูก ไปไม่เป็น ความรู้สึกสะดุด จนกลายเป็นคำว่า "ช็อตฟีล" 举个例子，比如我们正在非常开心幸福地做某一件事情，突然发生了一件事打断了我们，让我们不知所措，做什么都不对，感觉顿了一下，所以就成了short feel。大家学会了之后记得用起来哦！声明：本文由沪江泰语编译整理，素材来自sanook，未经允许不得转载。如有不妥，敬请指正。

2022-09-01

泰语词汇泰语阅读泰语学习

词汇学习：泛泛之交

泛泛之交出自宋•朱熹《朱子语类》卷三十八：“朋友交游，固有深浅，若泛然之交，一一要周旋，也不可。”指的是交情不深的朋友，今天就让我们来学习一下“泛泛之交”的泰语该怎么说。发音： [en]เพื่อนที่คบกันเพียงผิวเผิน[/en][cn]泛泛之交[/cn] 例句： [en]เพื่อนที่เธอคบดูเหมือนเยอะมาก แต่ล้วนเป็นเพื่อนที่คบกันเพียงผิวเผินเท่านั้น ที่เข้าใจเธอจริงๆ นั้นมีน้อยมาก[/en][cn]你的朋友看上去很多，但都是泛泛之交，真正了解你的少之又少。[/cn] 生词学习： เหมือน 好像，似乎 ล้วนเป็น 都是 เพื่อนที่คบกันเพียงผิวเผิน 泛泛之交 น้อยมาก 非常少

2014-02-03

实用泰语词汇语法词汇学习

泰语词汇学习：“例如”的几种写法

ฉันชอบเล่นกีฬา เช่น/อย่างเช่น/ตัวอย่างเช่น แบดมินตัน ว่ายน้ำ เทนนิส และโยคะเป็นต้น 我喜欢锻炼，例如羽毛球、游泳、网球和瑜伽等等。 2.ผ้ามีหลายชนิด อาทิ/อาทิเช่น ผ้าฝ้าย ผ้าไหม ผ้าดิบ 布料有几个种类，例如：棉布，丝绸和粗布。词汇学习： แบดมินตัน 羽毛球 ว่ายน้ำ游泳 เทนนิส网球 โยคะ瑜伽 เป็นต้น等等 ชนิด种类 ผ้าฝ้าย棉布 ผ้าไหม丝绸 ผ้าดิบ（未经漂白的）粗布

2016-08-15

实用泰语词汇语法词汇学习

泰语词汇学习：关于药

词汇是学习语言的基础，当你生病的时候你就会发现泰语中的药并不只是用ยา来表示，在国外生活的朋友更加不能买错药，所以学习基本的药词汇还是很有必要的哦。药ยา 胶囊แคปซูล 药片ยาเม็ด 药粉ยาผง 药水ยาน้ำ 药膏ยาครีม 药力ฤทธิ์ยา 药性คุณสมบัติของยา 药味กลิ่นและรสของยา 药方ใบสั่งยา 镇静药ยากล่อมประสาท 补药ยาชูกำลัง 安眠药ยานอนหลับ 避孕药ยาคุมกำเนิด 外用药ยาทาภายนอก 内服药ยารับประทาน 中药ยาจีน 草药ยาสมุนไพร 药石การเยียวยา

2016-02-19

泰语学习泰语词汇实用泰语

泰语词汇学习：那些鱼儿

词汇是学习语言的基础，积累词汇量才能让泰语脱口而出。泰语中的各种鱼类该怎么说呢，你是不是就只会说ปลา呢？都只用一个词可不能显出你的泰语水准哦，一起学起来吧。石斑鱼ปลาเก๋า 鲈鱼ปลากะพง 鱿鱼ปลาหมึก 红鲷鱼ปลากะพงแดง 虱目鱼ปลานวลจันทร์ทะเล 鲤鱼ปลาคาร์ฟ 鲶鱼ปลาดุก 白鲳鱼ปลาจาระเม็ด 鲭鱼ปลาทู 鲑鱼ปลาแซลมอน 鳕鱼ปลาหิมะ 大比目鱼ปลาชนิดหนึ่ง 罗非鱼ปลานิล

2016-02-18

泰语学习泰语词汇实用泰语

词汇学习：近义词辨析

的意思）[/cn][en]พอใจ หัวหน้าพอใจการทำงานของเขามาก[/en][cn] 头儿很满意他的工作表现。（感到满意）[/cn] 词汇学习： ปลาบึก巨型鲶鱼 จังหวัดอยุธยา大城府 บวช出家 สวดมนต์念经 ตักบาตรทำบุญ布施积德 กาชาด红十字会 น้ำผึ้ง蜂蜜 คึกคัก热闹的

2015-10-10

泰语学习泰语词汇泰国文化

泰语词汇学习：关于烹饪

学习语言的基础就是词汇，提高词汇量是大家每天都要做的事哦，关于烹饪，大家都知道的是什么呢？无外乎煎，煮，炖，蒸，烤，今天大家就来一起学习吧。油炸ทอด 煮ต้ม 炖ตุ๋น 蒸นึ่ง 烤ปิ้ง（用时比ย่าง要少）烤ย่าง 炒ผัด 熏อบ

2015-09-07

泰语学习泰语词汇实用泰语

泰语词汇学习：“ว่าแต่”用法

ประชุมผมเข้าร่วมไม่มีปัญหา ว่าแต่คุณเองจะไปหรือเปล่า[/en][cn]我去会议这个没有问题，话说你去不去的？[/cn] 巧学点：ประชุม这个词既可以作名词，又可用作动词，所以此处是用作名词哦，不用写成การประชุม哦。相关阅读： อุตส่าห์该怎么用，拽这里！ “喜怒哀乐”情感词表达大汇聚提高逼格的香港旅游词汇干粮来啦！谚中巧学泰！看看泰国谚语怎么说

2015-08-06

泰语学习泰语词汇词汇

词汇学习：那些 “变心”了的合成词

合成词顾名思义是由一些自由语素组合形成的词汇，而且也可以组合出各种词类，值得注意的是它的含义并不能简单以其组成语素的意思去得出，有的甚至可能是风马牛不相及的意思，下面就让我们一起来看看那些组合之后“变心”了的合成词吧！ 1.เครื่อง（用品）+มือ（手）=เครื่องมือ（工具） 2.ลูก（孩子）+เลี้ยง（养）=ลูกเลี้ยง（养子） 3.ดู（看）+ถูก（便宜）=ดูถูก（轻视） 4.ใจ（心）+หาย（丢失）=ใจหาย（惊悸） 5.เนื้อ（肉）+ผ้า（布）=เนื้อผ้า（真相；规章制度） 6.น้ำ（水）+อัด（压）+ลม（风

2015-10-11

泰语学习泰语词汇实用泰语

词汇学习：“用”是它，“还”是它

泰语和中文的相似之处在于，单个词汇所拥有的丰富含义与用法需词汇要在不同的语境中体现，相应地我们也需要通过语境去判断某个词在某种情况下意味着什么。“ใช้”就是如此，可以“用”可以“还”，大家记得关注语境哦！ 1.用，使用，应用 ใช้เงิน 用钱 ใช้ได้ 可用的，（票）有效，还可以 ใช้แทน 取代，替代 ใช้หมด 用完 ใช้เวลา 用时 ใช้กับ 应用于 ใช้จ่าย 花销 คนใช้ 佣人，仆人 2.实施，颁行 ประกาศใช้ 颁布实施 ใช้บังคับ 付诸实施 ใช้งาน 工作，生效 3.偿付，偿还 ใช้คืน 付还，偿还 ใช้หนี้/ใช้หนี้สิน/ใช้หนี้ใช้สิน 还债本文为沪江泰语整理，转载请注明出处。

2015-11-09

泰语学习自学泰语词汇泰语词汇