-
每日一句泰语一句：自由
嘿嘿，这是一篇泰语文章里的一句话，现在单独摘出来给大家分享一下~ [en] ความจริงแล้วเสรีภาพนั้นก็ดูเหมือนจะมีกันอยู่ทุกคน แต่ก็ยังมีปัญหาอยู่ว่าใครมีเสรีภาพมากกว่าใคร[/en][cn]事实上，每个人都拥有自由，只是谁更自由的问题而已[/cn] 词汇学习： ความจริง事实 เสรีภาพ自由 ดูเหมือน看似，好像 ปัญหา问题 ทุกคน每个人（强调整体） แต่ละคน每个人（强调个体）
-
每日一句泰语：爱情是个奇怪一句的东西
句话 เมื่ออายุมากขึ้น เวลาเหลือน้อยลง เราจะเรียนรู้ได้ว่า ควรใช้เวลาไปกับเรื่องอะไร และกับใคร... 当我们渐渐老去，当所剩的时间越来越少，我们就会知道究竟应该把时间花在什么上。>>戳我去复习这句话 ความรักก็เหมือนสายฝน เมื่อถึงฤดูกาลก็จะมาเอง 爱情就像雨，季节到了自然会来。>>戳我去复习这句话 เมื่อคุณก้าวพลาด คุณอาจตั้งตัวใหม่ได้ในไม่ช้า แต่หากคุณกล่าวพลาด คุณอาจเสียใจไปตลอดชั่วชีวิต 当你走错了一步，也许你可以很快重新调整方向；如果你说错了话，你可能一辈子都每日一句泰语，精选有关生活、爱情、职场、友谊等励志、幽默的句子，让你在看到句因此而后悔。>>戳我去复习这句话 本双语文章的中文翻译系沪江泰语原创内容，转载请注明出处。中文翻译仅代表译者个人观点，仅供参考。如有不妥之处，欢迎一句指正。
-
每日一句泰语： 写错了可以一句擦掉
句话 ถึงโตแล้ว ก็อ่อนแอได้ เราโตมาเป็นผู้ใหญ่ ไม่ใช่ไอรอนแมน 尽管长大了，也还是可以脆弱。我们只是长成大人，不是钢铁侠。>>戳我去复习这每日一句泰语，精选有关生活、爱情、职场、友谊等励志、幽默的句子，让你在看到句句话 สิ่งที่ขวางคุณได้ไม่ใช่กำแพง แต่เป็นความคิดว่า กำแพงขวางคุณได้ 阻挡你的并不是眼前的障碍，而是你认为自己会被它挡住的想法。>>戳我去复习这句话 本双语文章的中文翻译系沪江泰语原创内容，转载请注明出处。中文翻译仅代表译者个人观点，仅供参考。如有不妥之处，欢迎一句指正。
-
每日一句泰语：如果不想一句伤心
句话 ถ้าบอกเธอว่ารัก ยังทันอยู่ไหม 如果现在说爱你，还来得及吗？>>戳我去复习这句话 ถ้าลืมไม่ได้ว่าเคยรักกัน ก็ขอให้จำให้ได้แล้วกัน ว่ามันไม่ได้รักมึง 如果忘不掉曾经爱过，那就记住一件事——他不每日一句泰语，精选有关生活、爱情、职场、友谊等励志、幽默的句子，让你在看到句爱你。>>戳我去复习这句话 本双语文章的中文翻译系沪江泰语原创内容，转载请注明出处。中文翻译仅代表译者个人观点，仅供参考。如有不妥之处，欢迎一句指正。
-
每日一句泰语：活在现实一句里
要想太多 อะไรที่ไม่แน่นอนก็อย่าไปหวัง อะไรที่ไม่จริงจังก็อย่าไปรอ 不确定的别去期望，不认真的别去等。>>戳我去复习这句话 ยังมีเรื่องที่เราต้องเผชิญอีกเยอะ อย่ารีบอ่อนแอ 先别急着晒出软弱，需要面对的还有很多。>>戳我去复习这句话 อย่ากลัวการเริ่มต้นใหม่ เพราะเราอาจไปได้ไกลมากว่าเดิม 别害怕重新开始，因为我们可能会比原来走得更远。>>戳我去复习这每日一句泰语，精选有关生活、爱情、职场、友谊等励志、幽默的句子，让你在看到句句话 อย่าล้มเลิกความฝันเพราะคำวิจารณ์ของคนอื่น 别因为别人的话放弃梦想。>>戳我去复习这句话 本双语文章的中文翻译系沪江泰语原创内容，转载请注明出处。中文翻译仅代表译者个人观点，仅供参考。如有不妥之处，欢迎一句指正。
-
每日一句泰语：生活属于一句自己
每日一句泰语，精选有关生活、爱情、职场、友谊等励志、幽默的句子，让你在看到句子的同时也能感悟生活，学习泰语。同时也别忘了跟着音频模仿发音哦，每天几个词，每天一句话，每天都坚持进步一点点。 [音频可以反复多听几次，试着把自己听到的内容写下来，然后和图片下方的句子对照哦~] [en]ชีวิตของเราไม่ได้เป็นของใคร จะเปลี่ยนชีวิตไม่ต้องคิดถามใคร นอกจากถามหัวใจตัวเอง[/en][cn]我们的生活属于自己，想要改变不用问谁，听听自己的心就好。[/cn] 词汇学习： ชีวิต生活 ของ的 เรา我们 เป็น是 ใคร谁 เปลี่ยน改变 ไม่ต้อง不用 คิด想 ถาม问 นอกจาก除了 หัวใจ心 补充： 1. ของ 的（表示所属关系）（这里是在复习之前的，你还有印象吗？>>戳我查看） 例： คุณแม่ของเขา她的妈妈 บ้านของคุณ你的家 มันเป็นเรื่องของคุณ ไม่เกี่ยวกับฉัน 那是你的事，和我没关系。 ไม่มีคำว่าบังเอิญในเรื่องของความรัก มีแต่คำว่าตั้งใจ 爱情里没有“偶然”，只有“用心”。 2. ไม่ได้... 没有...（这里是在复习之前的，你还有印象吗？>>戳我查看） 例： เขายังไม่ได้ไป 她还没有去。 คุณยังไม่ได้ตอบคำถามผม 你还没有回答我的问题。 อุปสรรคอาจทำให้เราเดินลำบาก แต่ไม่ได้หมายความว่าเราผ่านมันไปไม่ได้ 困难或许会让我们走得艰辛，但不代表我们无法跨越它。>>戳我去复习这句话 本双语文章的中文翻译系沪江泰语原创内容，转载请注明出处。中文翻译仅代表译者个人观点，仅供参考。如有不妥之处，欢迎一句指正。
-
每日一句泰语：回不去一句的是时间
每日一句泰语，精选有关生活、爱情、职场、友谊等励志、幽默的句子，让你在看到句子的同时也能感悟生活，学习泰语。同时也别忘了跟着音频模仿发音哦，每天几个词，每天一句话，每天都坚持进步一点点。 [音频可以反复多听几次，试着把自己听到的内容写下来，然后和图片下方的句子对照哦~] [en]สิ่งที่ย้อนไม่ได้ คือ"เวลา" สิ่งที่หนีไม่ได้ คือ"ความตาย" สิ่งที่ซื้อไม่ได้ คือ"ชีวิต" สิ่งที่มองไม่เห็นคือ"ใจคน"[/en][cn]回不去的是时间；逃不掉的是死亡；买不着的是生命；看不到的是人心。[/cn
-
每日一句泰语：“生气了？”
每日一句泰语，精选有关生活、爱情、职场、友谊等励志、幽默的句子，让你在看到句子的同时也能感悟生活，学习泰语。同时也别忘了跟着音频模仿发音哦，每天几个词，每天一句话，每天都坚持进步一点点。 [en]โกรธหรือเปล่า คำถามนี้มักไม่ค่อยได้รับความจริง[/en][cn]“生气了？”这个问题通常都得不到真心的回答。[/cn] 词汇学习： โกรธ生气 หรือเปล่า是否 คำถาม问题 นี้这 มัก通常 ไม่ค่อย不太 ได้รับ得到 ความจริง真相 补充： ไม่ค่อย 不太 例： ฉันไม่ค่อยแน่ใจ 我不太确定。 เขาไม่ค่อยชอบดูทีวี 他不太喜欢看电视。 本双语文章的中文翻译系沪江泰语原创内容，转载请注明出处。中文翻译仅代表译者个人观点，仅供参考。如有不妥之处，欢迎一句指正。
-
每日一句泰语：不要责怪一句命运
每日一句泰语，精选有关生活、爱情、职场、友谊等励志、幽默的句子，让你在看到句子的同时也能感悟生活，学习泰语。同时也别忘了跟着音频模仿发音哦，每天几个词，每天一句话，每天都坚持进步一点点。 [音频可以反复多听几次，试着把自己听到的内容写下来，然后和图片下方的句子对照哦~] [en]อย่าโทษโชคชะตา ทุกอย่างอยู่ที่เราทำ[/en][cn]不要责怪命运，一切都取决于我们怎么做。[/cn] 词汇学习： อย่า不要，别 โทษ责怪 โชคชะตา命运 ทุกอย่าง一切 อยู่ที่取决于 เรา我们 ทำ做 补充： อยู่ที่ 取决于，在于，由...决定 例： ความสุขไม่ได้อยู่ที่ว่าเรามีอะไร 幸福不在于我们拥有什么... เดินหน้าหรือถอยหลัง..ไม่ได้อยู่ที่ขา แต่อยู่ที่ใจ 决定前进还是后退的不是你的腿，而是你的心。 本双语文章的中文翻译系沪江泰语原创内容，转载请注明出处。中文翻译仅代表译者个人观点，仅供参考。如有不妥之处，欢迎一句指正。
-
每日一句泰语：用心一句倾听
每日一句泰语，精选有关生活、爱情、职场、友谊等励志、幽默的句子，让你在看到句子的同时也能感悟生活，学习泰语。同时也别忘了跟着音频模仿发音哦，每天几个词，每天一句话，每天都坚持进步一点点。 [音频可以反复多听几次，试着把自己听到的内容写下来，然后和图片下方的句子对照哦~] [en]หากเราใช้...หู เราจะได้ยินสิ่งที่เขาพูด หากเราใช้...ใจ เราจะได้ยินสิ่งที่เขารู้สึก[/en][cn]如果我们用耳朵，我们会听见别人说的话；如果我们用心，我们会听到别人的感受。[/cn] 词汇学习： หาก如果 เรา我们 ใช้用 หู耳朵 จะ将会 ได้ยิน听到 สิ่ง东西 เขา他 พูด说 ใจ心 รู้สึก感觉 补充： ได้ยิน 听到，听见 例： ไม่ได้ยิน听不见，听不到 ฉันได้ยินเสียงฟ้าร้อง我听到打雷声。 ฉันได้ยินมาว่าเขาเป็นแฟนกับไมค์จริงหรือเปล่า我听说她和Mike是男女朋友，真的吗？ 本双语文章的中文翻译系沪江泰语原创内容，转载请注明出处。中文翻译仅代表译者个人观点，仅供参考。如有不妥之处，欢迎一句指正。